किशोर हार्ड-कोर बोर आराम से योगदान