কারোর বাহ্যিক জিমের বাইরে